Páginas

segunda-feira, 8 de novembro de 2010

Smile (Tradução) Lily Allen



Sorrir

Quando você me deixou pela primeira vez,
eu queria mais,
Mas você estava transando com a vizinha
Por que você fez isso?

Quando você me deixou pela primeira vez,
Eu não sabia o que dizer
Eu nunca estive sozinha daquele jeito
Eu apenas dormia sozinha o dia todo

Eu estava tão perdida naquela época
Mas com uma ajudinha dos meus amigos
Achei a luz no fim do túnel.

Agora você me telefona
Para poder choramingar e se lamentar,
E tudo só porque você está se sentindo só

Sempre que te vejo chorar,
Sim, isso me faz sorrir
Sim, isso me faz sorrir
Na pior das hipóteses, eu me sinto mal por um momento
Mas depois eu apenas sorrio
Eu sigo em frente e sorrio

Quando você me vê,
Diz que me quer de volta
E eu te digo "você não significa nada"
Não, não significa nada

Eu não conseguia parar de rir
Não, simplesmente não consegui evitar
Veja, você estragou minha sanidade
Eu estava bem mal

Eu estava tão perdida naquela época
Mas com uma ajudinha dos meus amigos
Achei a luz no fim do túnel.

Agora você me telefona
Para poder choramingar e se lamentar,
E tudo só porque você está se sentindo só

No começo, quando te vejo chorar,
Sim, isso me faz sorrir
Sim, isso me faz sorrir
Na pior das hipóteses, eu me sinto mal por um momento
Mas depois eu apenas sorrio
Eu sigo em frente e sorrio

Nenhum comentário:

Postar um comentário

segunda-feira, 8 de novembro de 2010

Smile (Tradução) Lily Allen



Sorrir

Quando você me deixou pela primeira vez,
eu queria mais,
Mas você estava transando com a vizinha
Por que você fez isso?

Quando você me deixou pela primeira vez,
Eu não sabia o que dizer
Eu nunca estive sozinha daquele jeito
Eu apenas dormia sozinha o dia todo

Eu estava tão perdida naquela época
Mas com uma ajudinha dos meus amigos
Achei a luz no fim do túnel.

Agora você me telefona
Para poder choramingar e se lamentar,
E tudo só porque você está se sentindo só

Sempre que te vejo chorar,
Sim, isso me faz sorrir
Sim, isso me faz sorrir
Na pior das hipóteses, eu me sinto mal por um momento
Mas depois eu apenas sorrio
Eu sigo em frente e sorrio

Quando você me vê,
Diz que me quer de volta
E eu te digo "você não significa nada"
Não, não significa nada

Eu não conseguia parar de rir
Não, simplesmente não consegui evitar
Veja, você estragou minha sanidade
Eu estava bem mal

Eu estava tão perdida naquela época
Mas com uma ajudinha dos meus amigos
Achei a luz no fim do túnel.

Agora você me telefona
Para poder choramingar e se lamentar,
E tudo só porque você está se sentindo só

No começo, quando te vejo chorar,
Sim, isso me faz sorrir
Sim, isso me faz sorrir
Na pior das hipóteses, eu me sinto mal por um momento
Mas depois eu apenas sorrio
Eu sigo em frente e sorrio

Nenhum comentário:

Postar um comentário